Servus Diana, nu rezolvă problema despre care ai întrebat, dar ai putea folosi eBird. Pentru evidența speciilor, statistici (câte specii ai văzut în perioada X în zona Y), introducere de date - este extraordinar de ușor de lucrat cu el.

Este și aplicație mobilă dar și pe desktop, primești alerte cu specii care se descoperă în zona ta și pe care nu le ai în anul curent, poți face share de liste de observații între participanți. Ce mai... iubesc această aplicație. Ah, lista de specii este și în română/engleză/denumirea științifică/maghiară etc.