vezi ca punctul pe harta e pus aiurea...